Regalo sorpresa

Emmanuelle del blog Le Marquoir d'Elise organizó el maravilloso SAL Mary Glover una reproducción de un dechado o sampler que Mary Glover, una jovencita de 12 años, bordó en 1787. Mi humilde contribución ha sido ir traduciendo las instrucciones al español. A todas las chicas inscritas, nos regaló un "bonus" (esquema extra) para hacernos unos alfileteros con motivos de este SAL: son una pocholada (no os los enseño porque aún están en fase de bordado).

Y... cuál ha sido mi sorpresa cuando al llegar a casa, me he encontrado en el buzón un sobre con un regalito preciooooooooooooso!!!!!!

Mirad y alucinad que yo estoy todavía en las nubes:

Sí!!!!! Un neceser maravillosamente bordado y cosido con suma delicadeza. Con lo que a mí me gustan los complementos de bordadora!!!!

Encima, con unos regalitos guardados en su interior:

Mirad la gallinita de madera para llevar los hilitos de la labor. Es una cucada:

Y... sí... mi 1r hilo especial tintado artesanalmente: Una maravilla de "Coeur à prendre" con los colores que a mí me gustan tanto (van desde el rosa antiguo hasta el verde, pasando por diferentes tonos lilas).

Y sus alfilercitos y agujas:

Y la trasera:

Además, de la postal primaveral, escrita con una caligrafía precisa, meticulosa y sutil como ella, con un mensajito que me ha llegado al corazón.

¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, EMMANUELLE!!!!

Ha sido un placer conocerte y compartir contigo un proyecto tan maravilloso como el SAL Mary Glover!!!!

Y... ya tengo acabado de personalizar mi bordado del SAL Mary Glover, pero... os tendréis que esperar un poquito para verlo, porque... no se pueden mezclar "churras con merinas" y este artículo es para mostrar mi agradecimiento a Emmanuelle, la capitana.

***********

En deferencia a Emmanuelle, intentaré expresar este mensajito en francés (chicas, perdonad si no lo hago correctamente, pero, es que estoy emocionada y ya se sabe que "la ignoracia te hace atrevida"):

Emmanuelle du blog Le Marquis d'Elise a organisé le SAL Mary Glover, une magnifique reproduction d'un sampler que Marie Glover, une petite fille à 12 ans, a brodé en 1787. Mon humble contribution a été de traduire les instructions en espagnol. À toutes les filles inscrites au SAL , Emmanuelle nous a gâté avec un "bonus" (grille) pour nous faire un petit coussin avec des motifs de ce SAL: elles sont belles (je ne vous les ai pas appris parce qu'ils sont encore en train d'être brodés).

Et... quelle fut ma surprise quand je suis rentrée chez moi et j'ai trouvé dans ma boîte aux lettres une enveloppe avec un merveilleux cadeau !!!!!!

Regardez et étonnez-vous car je suis maintenant dans les nuages:

Oui !!!!! Une trousse magnifiquement brodée et cousue avec une délicatesse extrême. Et dire que j'aime les compléments de broderie!!!

Avec quelques cadeaux stockés à l'intérieur:
Regardez la poule en bois pour mettre les fils de l'ouvrage. Elle est très jolie:

Et ... oui ... mon 1er fil spécial teint artisanalement: Une merveille de "Coeur à Prendre" avec les couleurs que j'aime beaucoup (allant du rose au vert maison, en passant par de différentes teintes du violet).

Et leurs épingles et aiguilles:

Et l'arrière:

Et en plus, une lettre de printemps, écrite avec une calligraphie précise, minutieuse et subtile, comme elle, avec un petit message qui vient toucher mon cœur.

MERCI BEAUCOUP, EMMANUELLE!!!

Ce fut un plaisir de vous connaître et de partager avec vous un projet aussi merveilleux que le SAL Mary Glover!!

Et... J'ai déjà terminé ma broderie personnalisée du SAL Mary Glover, mais ... vous devrez attendre un peu pour la voir, parce que ... on ne peut pas mélanger "les torchons et les serviettes" et cet article est pour vous montrer mon obligeance à Emmanuelle, la commandant de bord.