"Doce días de Navidad" (XII)

Sigo la propuesta de Jardin Privé - "12 jours de Noël" que nos dio gentilmente la diseñadora. Me he propuesto bordar cada día una escena de este villancico desde el día de Navidad hasta la Epifanía, tal y como canta el "carol" o villancico.

Así que hoy toca enseñar la escena 11 (casita 11):

 Estrofa 11:

Texto en inglés	Traducción al castellano
On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three French hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.	El undécimo día de Navidad, mi amor me mandó once gaiteros tocando la gaita, diez señores brincando, nueve señoras bailando, ocho criadas ordeñando, siete cisnes nadando, seis ocas empollando, cinco anillos de oro, cuatro pájaros piando, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral.

 Y así lo llevo en su conjunto: 

  ¡Mañana más!